Robbie Williams in Moscow

Robbie Williams a Mosca!

Our trainee, Nina, is our guest author for this post.  She was fortunate to be able to see Robbie Williams in concert recently and has written to share the experience. 

Robbie Williams Tour in Russia
Robbie Williams Tour in Russia

La settimana scorsa a Mosca c’è stato un evento incredibile  e precisamente il concerto di Robbie Williams! Io ci sono stata – per fortuna!- e vorrei raccontarvi le miei impressioni.

Last week a special event occurred in Moscow: Robbie Williams’ concert! Luckily I have been there and would like to tell you my impressions.

MusicalNotes

Dunque, alle 21 nella grandissima arena di Mosca piena di gente la luce si è spenta, lo schermo gigante si è acceso e Robbie Williams è apparso sulla scena accompagnato dagli applausi scroscianti . Robbie ha cominciato con la canzone  “Let me entertain you” che da anche il nome al tour.

So, at 21:00 in the big crowded arena of Moscow, the lights were switched off, the giant screen was switched on and Robbie Williams appeared on the stage accompanied by pounding applauses. Robbie began with the song “Let me entertain you” which also gives the name of the tour.

Let me entertain you
Let me entertain you

Un cenno particolare va fatto in merito all’organizzazione, specialmente all’allestimento della scena – il concerto, infatti, era ricco di effetti speciali. Robbie ha cambiato spesso stile passando  dallo smoking nero al kilt scozzese ed si è messo persino un paio di corna!  Mr. Williams voleva uno spettacolo che coinvolgesse proprio tutti e ci è riuscito! Non era possibile restarsene lì fermi senza stupirsi! Tutti gli spettatori si sono immersi nell’atmosfera delle canzoni. Lo sfarzo e la magnificenza del palco erano, allo stesso tempo, in contrasto ed in sintonia, sia con il significato toccante delle canzoni e che delle emozioni trasmesse.

Particular mention should be made about the organisation, especially the scene set-ups on stage – the concert, in fact, was full of special effects. Robbie changed his outfit often, switching his style from a black dinner jacket to a Scottish kilt and even put on a pair of horns. Mr. Williams wanted a show that was able to involve everyone and succeeded in achieving his purpose. You couldn’t help but be astonished! The glitz and the splendour of the stage clashed with and, at the same time, were in tune with the touching meaning of the songs and the instilled feelings.

MusicalNotes

Quando Robbie Williams ha deciso di verificare se il pubblico russo conoscesse Ie sue canzoni tutti hanno cominciato a cantare e l’arena si è illuminata delle luci dei cellulari. Il cantante è rimasto molto colpito e meravigliato.

When Robbie Williams decided to see if the Russian audience knew his songs, everybody started to sing and the arena was lit up by mobile phones’ illumination. The singer was impressed and surprised!

 

Robbie ha cantato tutte le hit famose: “Rock DJ”, “No regrets”, “Millenium”, “Kids”, “Feel”, “Angels” ed ha anche cantanto “I love rock’n’roll”, “We will rock you”, “Bohemian rhapsody”.

Rock DJ
Rock DJ

Robbie sang all the famous hist: “Rock DJ”, “No regrets”, “Millennium”, “Kids”, “Feel”, “Angels”.  He also covered: “I love rock’n’roll”, “We will rock you”, and “Bohemian Rhapsody”.

 

Inoltre Robbie Williams ha parlato dei suoi figli e ha cantato la nuova canzone che ha dedicato a suo figlio! Questo è stato uno dei momenti più toccanti!  Altrettanto emozionante è stato quando suo padre è entrato in scena per cantare “Better man” assieme a Robbie.

Robbie Williams talked about his children and sang a new song dedicated to his son! It was one the most touching moments! Almost as emotional as when his father joined him on the stage to sing “Better man” with Robbie.

Kids!
Kids!

Robbie ha ballato e ha scherzato molto. Per esempio, per la canzone “Candy” ha preso una ragazza dal pubblico e ha fatto una scena comica.

Robbie danced and joked a lot. For example, for the song “Candy” he took a girl from the audience and included her in a comical scene.

 

Robbie Willams ha confidato di essere stato estremamente felice per la straordianaria e calorosa accoglienza a Mosca, ha ringraziato a tutti! Gli spettatori, invece, l’hanno applaudito a lungo e con affetto!

Robbie Williams confided to be extremely happy about the extraordinary and hearty welcome in Moscow, he thanked everyone! The spectators applauded him for a long time and with much affection!

MusicalNotes

Il concerto è stato meraviglioso e splendido. Resterà nella mia memoria a lungo!

The concert was great and wonderful. I’ll remember of it for long!

 

Il tour “Let me entertain you” è internazionale cosi  tante altre persone in altre parti del mondo hanno la  possibilità di andare al concerto!

The tour “Let me entertain you” is international, so many people in many other places of the world will be able to go to the concert!

 


 

Ciao!

Samira Francesca and Happy Dog Team

HappyDogItalian.com

Copyright © 2015 HappyDogItalian.com All rights reserved.

Images on this HappyDogFactotum post are copyright to their respectful owners.

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s